Terrasse gestalten – wie aus grauen Betonplatten ein zweites Wohnzimmer wird
Aus Leowiki
Ich erinnere mich noch gut an meine erste eigene Wohnung, eine winzige Einzimmerwohnung mit einer Küche, die eher an eine Besenkammer erinnerte. Die Arbeitsfläche war gerade mal einen Meter lang und der einzige Schrank quoll über mit Töpfen und Tellern. Kochen war damals ein Akt der Akrobatik, bei dem ich ständig zwischen Herd, Spüle und dem einzigen freien Fleckchen hin und her pendelte. Doch genau diese Herausforderung hat mir beigebracht, wie man eine Kleine Küche einrichten Küche einrichten kann, ohne auf Komfort zu verzichten. Der Schlüssel liegt in der vertikalen Nutzung des Raums und in Möbeln, die mehrere Funktionen erfüllen. Ein schmales Hochregal an der Wand kann wahre Wunder bewirken und schafft Platz für Vorräte, während eine magnetische Messerleiste am Fliesenstreifen die Arbeitsfläche freihält.
Bei der Wahl des Sitzmöbels achtete ich besonders auf die Oberfläche. Eine wäre nach einem Jahr voller Flecken gewesen. Ich entschied mich für eine mikrofaserähnliche Polsterung, die sich leicht abwischen lässt, aber trotzdem weich wirkt. Die Farbe wählte ich in einem warmen Grauton, der Schmutz weniger zeigt als ein helles Beige. Die Polsterung ist mit einem Reißverschluss versehen, sodass ich den Bezug bei Bedarf komplett abnehmen und in der Maschine waschen kann. Das war mir wichtig, denn im Flur landet schnell Dreck von draußen. Die Sitzfläche ist 45 Zentimeter tief, genau richtig, um bequem die Schuhe zu binden, ohne dass die Knie an die Wand stoßen.
Wer nachts auf der Terrasse übernachten will, braucht eine Schlafgelegenheit, die bequem ist und nicht nach Campingplatz aussieht. Ich habe eine Couch mit Schlaffunktion in der Ecke positioniert, die über einen Mechanismus DL verfügt – das heißt, der Lattenrost klappt in Sekundenschnelle aus. Darauf liegt ein 16 cm hohes Memory-Schaumkissen, das perfekt für den Außenbereich geeignet ist. Die Rückenlehne wird einfach nach hinten geklappt, und schon hat man eine Liegefläche von 140 x 200 cm. Über Nacht hängt ein Moskitonetz aus feinem Musselin über der Liege, das man mit einem Haken an der Decke befestigt. Morgens wacht man mit dem Vogelgezwitscher auf, während die ersten Sonnenstrahlen durch das Segeltuch fallen. Das ist Luxus, der kein Hotel bieten kann.
Besonders wichtig ist mir das Wohnzimmer geworden, denn dort verbringe ich die meiste Zeit. Meine wersalka dient als Sofa für Filmabende und als Gästebett, wenn Besuch kommt. Sie hat einen mechanizm DL, der die Rückenlehne in eine Liegefläche verwandelt – kein umständliches Klappen oder Schieben. Die Polsterung ist fest genug, um den Rücken zu stützen, aber weich genug zum Einkuscheln. Ich habe einen dunkelblauen Bezug gewählt, der Flecken nicht so zeigt und trotzdem elegant wirkt. Der skandinavische Einrichtungsstil setzt auf neutrale Farben, aber ein kräftiger Akzent wie dieses Blau bringt Leben in den Raum. Dazu habe ich einen Wollteppich in Hellgrau und ein paar Kissen aus Leinen. Die gesamte Einrichtung wirkt ruhig, aber nicht langweilig.
Ich stehe in meiner 42 Quadratmeter großen Wohnung und frage mich, wie ich heute Abend drei Freundinnen zum Filmeabend einladen kann, ohne dass wir uns gegenseitig auf den Füßen stehen. Die Lösung? Mein treuer Begleiter – eine kanapa z funkcja spania, die tagsüber als elegante Sitzbank dient und sich nachts in ein gemütliches Bett verwandelt. Der Clou: Sie hat einen 16 cm dicken materac piankowy auf einem robusten stelaz listwowy, der mir erholsamen Schlaf schenkt, ohne dass ich morgens mit Rückenschmerzen aufwache. Wenn ich die Tapisserie aus kratzfestem Mikrofaser betrachte, denke ich an all die Nächte, die ich schon darauf verbracht habe – und daran, wie viel Platz ich dadurch spare. Denn in einer kleinen Wohnung zählt jeder Quadratmeter, und ein separates Gästebett wäre einfach nicht drin.
Let me Ihnen gleich eines sagen: Wer denkt, eine Terrasse sei nur ein Fleckchen zum Grillen, hat noch nie erlebt, wie sich das Leben nach draußen verlagert, wenn der Frühling kommt. Bei meiner ersten eigenen Wohnung im fünften Stock war die Terrasse gerade mal sechs Quadratmeter groß – ein schmaler Balkon, auf den die Sonne nur morgens fiel. Die Rettung kam durch kluge Möbelwahl. Statt sperriger Gartenstühle setzte ich auf eine Kanapee mit Funktion Schlafmöglichkeit, die tagsüber als Sofa diente und nachts für Übernachtungsgäste bereitstand. Der Clou daran: Die Sitzfläche ließ sich dank eines stabilen Stelllagers aus Lattenrost in eine bequeme Liegefläche verwandeln, ohne dass ich Kissen herumschleppen musste. Das Motto lautete: Jeder Zentimeter zählt, jede Ecke wird genutzt.
Die größte Hürde für mich war anfangs die Frage, wie ich die Terrasse winterfest mache. Denn auch im November kann man draußen sitzen, wenn man richtig plant. Ich habe mir eine mobile Infrarotheizung besorgt, die man an die Wand klappt und die nur den Bereich erwärmt, in dem man sitzt – kein Wind, keine Heizkosten für die ganze Umgebung. Dazu eine dicke Wolldecke und ein Paar Filzpantoffeln. Die Polster der Sitzmöbel sind alle mit Reißverschluss versehen, sodass ich die Bezüge im Herbst abnehmen und in der Waschmaschine reinigen kann. Der Rest bleibt draußen, geschützt durch eine Abdeckhaube aus atmungsaktivem PU-beschichtetem Polyester. So ist die Terrasse das ganze Jahr über nutzbar – als zweites Wohnzimmer, das nie langweilig wird.
