3 Kurze Schreibübungen
Aus Leowiki
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Inhaltsverzeichnis |
1. Schreibübung
Sie arbeiten in einer Lokalredaktion und haben noch eine Lücke in Ihrer täglichen Meldungsspalte. Da bekommen Sie diese Pressemitteilung der örtlichen Polizei auf den Tisch. Um den arg aufgeplusterten Text nutzen zu können, müssen Sie vor allem: ihn kürzen, also auf das Wesentliche reduzieren, und den Rest besser ordnen und in vernünftiges Deutsch übersetzen.
Zwei junge Männer wurden gestern dabei ertappt, wie sie angelten. Nahe der Straße Krugkoppel in der Gemeinde Cranz betraten die beiden 19 und 25 Jahre alten Männer widerrechtlich das Teichgelände von Hermann S. Der Grundstückseigentümer überraschte die beiden, aus Dermbach und Hilders stammenden Tatverdächtigen, als sie gerade beim Angeln waren und Fische aus dem Teich zogen. Das Gelände ist privat und deutlich sichtbar eingezäunt. Unter Inkaufnahme ihres ungesetzlichen Handelns setzten die Männer ihre Tätigkeit fort, bei der sie laut zu singen begannen und Hermann S. einen Fisch aus ihrem Fanggefäß anboten. Der Eigentümer rief sofort die Polizei. Zwei in der Nähe befindliche Streifenbeamten nahmen eine Personalienüberprüfung vor und auch eine Durchsuchung der Männer, bei der sie geringe Mengen an Haschisch und Marihuana fanden. Die Männer erklärten, dass sie nicht unter Drogeneinfluss stehen und dass sie alle Fische zurück in den Teich werfen wollen. Der Eigentümer verwies auf den toten Zustand mehrerer Fische. Nun müssen sich die Männer strafrechtlich wegen verschiedener Delikte verantworten.
2. Schreibübung
Was für ein Satzverhau! Bitte entwirren und neu zusammensetzen - und zwar so, dass niemand mehr beim Lesen stolpert:
Der Türsteher, der den Mann, der sich hinter seiner Freundin, die sehr groß war, verbarg, entdeckte, stoppte ihn.
3. Schreibübung
Was für ein Geschwurbel! Versuchen Sie zu verstehen, worum es eigentlich geht, dann atmen Sie durch und formulieren Sie die Mitteilung in klaren, einfachen Worten:
Mit der Ankurbelung des Konsums durch Investitionen in marketinggerechte Verkaufsräume, verbesserte Qualifizierung des Verkaufspersonals und zeitliche Reduzierung des Zahlungsvorgangs durch die Kunden will der Einzelhandel zur Belebung der Binnenkonjunktur beitragen.
